Navigieren in Affeltrangen

Willkommen auf der Webseite der Gemeinde Affeltrangen

Update Wasserversorgung - Bewässerungsverbot neu zwischen 09.00 Uhr bis 18:00 Uhr

Der Wasserverbrauch im Versorgungsgebiet der RVM-Süd bleibt mit rund 10'000 m³ pro Tag konstant auf einem sehr hohen Niveau. Die bisherigen Sparaufrufe sowie die ferienbedingt geringere Bevölkerungszahl haben zwar zu einer leichten Entspannung beigetragen. Dennoch besteht weiterhin erhebliches Sparpotenzial.

Dank der Unterstützung der Stadt Wil, die derzeit nur einen Teil ihrer Optionsmengen bezieht und zusätzlich Wasser aus dem eigenen Vorkommen in der Thurau liefert, kann die RVM-Süd die benötigten Wassermengen aktuell knapp sicherstellen. Die anhaltende Trockenheit und der nach wie vor tiefe Grundwasserspiegel erfordern jedoch weiterhin einen sorgsamen Umgang mit den vorhandenen Trinkwasserreserven.

Der Gemeinderat hat deshalb beschlossen, das bestehende Bewässerungsverbot weiterhin aufrechtzuerhalten. Neu gilt das Bewässerungsverbot täglich von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr.

Grundlage für diese Massnahme bildet das Reglement der Technischen Werke Affeltrangen, Ziffer 3.5.2 «Einschränkung der Wasserabgabe»:

  1. im Falle höherer Gewalt
  2. bei Betriebsstörungen
  3. bei Unterhalts- und Reparaturarbeiten oder bei Erweiterungen an den Wasserversorgungsanlagen
  4. bei Wasserknappheit
  5. bei Brandfällen

Davon ausgenommen sind private und öffentliche Quellen. Beispielsweise werden die Brunnen in Buch durch Quellwasser gespiesen.

Wir danken allen Einwohnerinnen und Einwohnern herzlich für das Einhalten des Bewässerungsverbots, ihre Unterstützung und den verantwortungsvollen Umgang mit unserem wertvollen Trinkwasser.

Aktuelles

Alle Mitteilungen

Amtliche Publikationen

Alle amtlichen Publikationen

Schnellzugriffe

Veranstaltungen

alle Veranstaltungen

Open Positions